Sonntag, 27. November 2016

Back To Work #4 - WTF?

Original:

Wo Zorn nimmt überhand,
Da steigt ein Nebel auf, 
Der den Verstand verblend' und wehrt ihm seinen Lauf. 
Friedrich von Logau (1605-1655), Deutscher Dichter


Doch hier irrte der Poet - richtig muß es lauten:

Wo Nebel nimmt überhand,
Da steigt ein Zorn hinauf,
Der den Verstand verblend' und wehrt ihm seinen Lauf. 
(von mir)


WTF? - Tusche & Aquarell & Gouache (ca. 26 x 20cm)





















Ich wohne oberhalb eines wildromantischen Donautals, so weit so schön -
jedoch durchziehen ab November und alle Jahre wieder hartnäckige, 
dicke Nebenschwaden das Gehirn. "Hochnebel" nennt man das, 
was mir aber nichts bringt, denn es nervt auf jeden Fall!


I live above a wild and romantic Danube river valley, that's not bad -
however, every year in November persistant fog patches drift around my brain.
Ugh!  




Die romantischen Poeten die den Nebel anbeteten, 
hatten offensichtlich keine Ahnung von Hollywood,
vorallem kannten die noch keine Spezialeffekte??! Hahaha...

These romantic poets which adored the fog, 
obviously had no idea of Hollywood, 
especially they didn't know any special effects??! Hahaha...

Enjoy! 😄





I add this piece for your special pleasure.
Stay away from the fog! Just saying...




Fog really sucks, right? 😜😉





Donnerstag, 24. November 2016

Back To Work #3

The only time I feel alive is when I'm painting.
 Vincent Van Gogh


Die einzige Zeit in der ich mich lebendig fühle ist wenn ich male  Vincent van Gogh




Tusche & Aquarell (Ink & Watercolor)











































Dienstag, 22. November 2016

Back To Work #2 - Hermann Hesse #1

Happiness is a how; not a what. A talent, not an object. 
(Hermann Hesse)


Glück ist ein Wie; nicht ein Was. Eine Begabung, nicht ein Gegenstand. (Hermann Hesse)




Hermann Hesse - Schnelle Bleistiftskizze (Quick Pencil Sketch)











































Sonntag, 20. November 2016

Back To Work #1

Man hat nur Angst wenn man nicht im Einklang mit sich selber ist. Menschen haben Angst weil sie nie zu sich selber gekommen sind. (Hermann Hesse)


You are only afraid if you are not in harmony with yourself. 
People are afraid because they have never owned up to themselves. (Hermann Hesse)





Tusche & Aquarell (Ink & Watercolor)




... entspannende Musik in aufwühlenden Zeiten...
Für den Rapper NELLY war es 2002 ein riesiger Welthit, er hielt sich wochenlang an der Spitze der Charts. Seine Kreativität brachte ihm bislang Gold, Platin und zwei Grammys.

Dennoch... jahrelang hörte ich diesen Song nicht mehr, doch nun ist diese ruhige, verträumte   Musik richtiges Seelenbalsam für mich und läuft gerade täglich - nonstop - leise im Hintergrund ...während ich zeichne und male... 


... chilling music in disturbing times. 
I'm listening to that song - nonstop - these days, while I'm drawing and painting... 😊









Freitag, 18. November 2016

Back To Work - Back To The Roots - Back To Myself

Kriege führen auch die Ameisen, Staaten haben auch die Bienen. Deine Seele sucht andere Wege, und wo sie zu kurz kommt, blüht dir kein Glück.
Hermann Hesse (1877-1962)

Dies ist eines meiner Lieblingszitate und ich finde es in unserer zunehmend aufwühlenden Welt wichtiger denn je, zu wissen wo man steht, in welche Richtung man möchte - und an welchem Ort man notfalls wieder zur Ruhe kommen kann: 
Es ist tief in einem selbst!



Wars also are made by the ants, states also have the bees.
Your soul is looking for other paths, and where it goes short, you can't attain happiness.

Hermann Hesse

 
That's one of my favorite quotes. I find it more important than ever in our increasingly disturbing world, to know what I stand for, what direction I like to choose - and,
at what place I can calm down again, in case of need: It's deep within ourself!



Tusche & Aquarell (Ink & Watercolor)

















und hier ist noch ein Zitat welches ich sehr empfehle:

Ich lebe in meinen Träumen - das ahnst du. Andere Leute leben in Träumen, aber nicht in ihren eigenen. Das ist der Unterschied.
Hermann Hesse



and here's another quote which I highly recommend:

I live in my dreams — that's what you sense. Other people live in dreams, but not in their own. That's the difference.
Hermann Hesse 




remarkable/ bemerkenswert: 

"To a large part, the Hesse boom in the United States can be traced back to enthusiastic writings by two influential counter-culture figures: Colin Wilson and Timothy Leary.[48] From the United States, the Hesse renaissance spread to other parts of the world, and even back to Germany: more than 800,000 copies were sold in the German-speaking world in 1972–1973. In a space of just a few years, Hesse became the most widely read and translated European author of the 20th century.[46]

Hesse was especially popular among young readers, a tendency which continues today.[49]"


"So ähnelt die Hesse-Rezeption einer Pendelbewegung: Kaum war sie in den 1960er Jahren in Deutschland auf einem Tiefpunkt angelangt, brach unter den Jugendlichen in den USA ein „Hesse-Boom“ ohnegleichen aus, der dann auch wieder nach Deutschland übergriff; insbesondere Der Steppenwolf wurde international zum Bestseller (nach dem sich die gleichnamige Rockband benannte) und Hesse zu einem der meistübersetzten und -gelesenen deutschen Autoren. Weltweit wurden über 120 Millionen seiner Bücher verkauft (Stand: Anfang 2007)."
 
(Hermann Hesse - Wikipedia)


 

Freitag, 21. Oktober 2016

Bobbeline - The Optimist


Dies ist ein klarer Fall von "Selbstzensur" -
eigentlich sollte Bobbeline sagen:  

"Es ist wie es ist - bleib ruhig und mache das Beste aus der Schei*e!"

Aber das traue ich mich nicht, natürlich, - 
nicht hier und öffentlich!!! 😜😉😄










































That's a clear case of  "self-censorship" -
actually Bobbeline should say:

"It is what it is - keep calm and make the best of the sh*t"

However I don't have the guts, of course -
not here, not in public! 😜😉😄







Sonntag, 11. September 2016

Bobbel Boy & Bobbeline - Hair Grow-In


HAAAAAAAAAAAAAAR!
Lasst es leben,
Denn Gott hat's mir gegeben,
mein Haar!


"Hair" (Musical)


Im Frühsommer hatte ich einen blöden Fahrradsturz und zog mir eine schmerzhafte Prellung am rechten Arm zu - damit war mein Radeln für den Sommer erstmal beendet.
Ich bat Bobbel Boy & Bobbeline aus Solidarität zu mir, während meiner Genesungszeit doch auch nicht zu radeln. 
B fand das cool und meinte: "Geteiltes Leid ist gedritteltes Leid!"

Jedoch BB fand das nur blöd und aus lauter Trotz ließ er den ganzen Sommer keine 
Schere mehr an sein Haar!
Vielleicht hat er sich aber auch auf YouTube zuviel Hippie-Zeugs angeschaut?!

Von MIR kann er das jedenfalls nicht haben!!! 😎😂😄

Schön finde ich aber, daß Bobbeline ihn - unabhängig von seiner Haarlänge -   
liebt wie er ist. 









































Early summer I had a bicycle crash and suffered a painful bruise at my right arm and 
so I wasn't able to cycle anymore for the rest of this summer.
I asked them for "solidarity"and begged not to cycle too, until I get well again.

Bobbeline found that cool and said: "A sorrow shared is a third of sorrow"😄

However Bobbel Boy was pissed about that and refused a "haircut" 
during the whole summer!
But... maybe that's just because he watched too much "hippie stuff" on YouTube, 
who knows?

Anyhow... you can't blame me for that!!! 😎😂😄













Donnerstag, 18. August 2016

My Cat Rosi


Warnung vor der Katze!


Beware Of the Cat!

😄😀😊😉



Rosi  - Acryl auf Karton - Acrylic on cardboard  (ca. 25cm x 25cm - 10 x10 inch)

























What's new Pussycat?
Was gibt's Neues, Pussycat? 🐯😉











Sonntag, 14. August 2016

An Evening with Mark Twain

Mit Philosophen muß man sprechen, 
wenn sie Zahnschmerzen haben.

Mark Twain  (1835-1910), US-amerikanischer Erzähler und Satiriker   



 
Mark Twain  - Acryl auf Karton - Acrylic on cardboard  (ca. 25cm x 25cm - 10 x10 inch)









































Twain lebte nicht nur viele Jahre in Kalifornien, sondern später auch in Europa. Vor allem hielt er sich in Deutschland auf, er sprach sogar DEUTSCH (u.a. übersetzte er den  Struwwelpeter ins Englische) und beschrieb völlig begeistert den schwäbischen Neckar (bei Heidelberg) und angeblich hatte ihn eine Floßfahrt auf dem Neckar (ausgerechnet!) zu seinem Welterfolg "Huckleberry Finn" inspiriert! 
   
Tatsache ist:
1879/80 lebte Twain 3 Monate mit seiner Familie in Heidelberg.
1880 veröffentlichte er "Bummel durch Europa", wo er begeistert den Neckar 
("der deutsche Mississippi") beschrieb. 
In dieser Zeit schrieb er auch "Huckleberry Finn" zu Ende:

Auf dem Floß
Deutschland ist im Sommer der Gipfel der Schönheit, aber niemand hat das höchste Ausmaß dieser sanften und friedvollen Schönheit begriffen, wirklich wahrgenommen und genossen, der nicht auf einem Floß den Neckar hinab gefahren ist. Die Bewegung des Floßes ist gerade die richtige; sie ist träge, gleitend, sanft und geräuschlos; sie beruhigt alle fiebrige Betriebsamkeit, schläfert alle nervöse Hast und Ungeduld ein; unter ihrem beruhigenden Einfluß schwindet jeglicher Ärger, Verdruß, Kummer, der den Geist quält, und das Leben wird zum Traum, ein Zauber, eine tiefe und stille Verzückung.  😊😉😏









und schließlich:
1884 wird Huckleberry Finn veröffentlicht! 😊😏😉





This is about Mark Twain's three-months stay in Heidelberg (Germany) 1879-1880.
He was very impressed by the Swabian river Neckar and enthusiastic he described a 
raft trip on Neckar river in his book  "A Tramp Abroad" (1880).
The rumor goes that he got his inspiration for "Huckleberry Finn" (1884) on that raft trip!
Is that true? Who knows... 😏




Mittwoch, 10. August 2016

On Federsee


Der "Federsee" ist ein Natur-und Vogelschutzgebiet in Oberschwaben bei Bad Buchau (Baden-Württemberg, Süddeutschland) und gehört heute teilweise zum Weltkulturerbe der UNESCO.

 "Federsee" is a special protection area, especially for birds in Upper Swabia (Baden-Wurttemberg, Southern Germany).

  
 



20 cm x 20 cm / Acryl auf  MDF Bord / 8 x 8 inch / Acrylic on MDF board
150 Euro

Weltweit kostenloser Versand! 
Free shipping - worldwide!  


Wenn Sie diese Malerei erwerben möchten,  
bitte hier klicken


If you would like to purchase this painting,  
please click here



Freitag, 5. August 2016

Marilyn Monroe - In Memoriam 2016


Das ist etwas Wildes! 😊
Eigentlich wollte ich nur mal wieder "testen", wie es ist, mit Acrylfarben auf einem Fetzen Karton zu malen. 
Ich benutzte sogar die bedruckte Seite, die am linken Rand unten aufgerissen ist.
Was für ein entspanntes Malen! Es war ja nur ein "Test" und dann wurde es immer besser... 



Marilyn Monroe - "In Memoriam 2016" - Acryl auf Karton ca. 27 x 20 cm (10,5 x 8 inch)







































That's a wild one! 😊
Actually I just wanted to check out again how to paint with acrylics on a scrap of cardboard.
I even used the printed side, it's lacerated on the left edge.
What a easy-going painting, because it just was a "test" and it got better and better...





Das ist mein Lieblingslied, es handelt von mir!
That's my favorit, it's about me! 😄😃😀😊




... This one is a real danger! 😎





Samstag, 30. Juli 2016

Cow Daisy - Kuh Daisy

Sie ist so eine süße Kuh! 😍
Ich lernte sie kennen, als ich am Weidezaun saß und sie skizzierte! 

She's such a cute cow! 😍
I met her when I was sketching her in front of the fence! 

























20 cm x 20 cm / Acryl auf  MDF Bord / 8 x 8 inch / Acrylic on MDF board
150 Euro

Weltweit kostenloser Versand! 
Free shipping - worldwide!  


Wenn Sie diese Malerei erwerben möchten,  
bitte hier klicken


If you would like to purchase this painting,  
please click here